Bestemor er lærer. Hun liker å lære bort ting. At det som tillegnes og brukes av kunnskap er riktig, er hun kjempeopptatt av. Men det er ikke alltid jeg skjønner hva hun mener. Kanskje jeg ikke er stor nok enda? Hun prøver nå å forklare meg noe jeg ikke skjønner via mamma, men jeg skjønner ikke stort. Kanskje hun må bruke andre ord? Hadde jo vært fint om jeg kjente noen av ordene hun bruker fra før ihvertfall.Bestemor er snill og vil lage bok av alt jeg skriver sånn at de som ikke har datamaskin også kan lese det. Bok med bare bokstaver? Og jeg som trudde at alle bøker hadde fargerike bilder som lager lyd når man trykker på dem. Bestemor vil være min språkkonsulent. Jeg vet hva språk er, fordi jeg kan jo både lese og skrive. En konsulent har jeg hørt skal være dyrt.
Uansett, her er et utdrag av hva bestemor skrev til mamma:
(og et fint bilde av bestemor)
"...læraren i meg vaknar. Korleis skal eg kunne fortelje han at infinitivsmerket, som nå har blitt ein subjunksjon, bare kan forekomme framfor verb i infinitiv? Eg ønskjer ikkje å fornærme han, og håper for all del at han held fram med skrivinga. Kontordama vår les også, og ho seier også at dette må bli bok. Det er ein av grunnane til at eg vil vere språkleg konsulent."
Flott om noen kunne ta seg tid til å forklare meg dette med verb og subjunksjoner på en litt mer forståelig måte. På forhånd takk.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar